| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
春天里（三） |
Im Frühling (3) |
| |
|
| |
|
| 夜深了。爱笑的人，请合上嘴唇 |
Es ist tiefe Nacht geworden. Du, der du gerne lachst, bitte schließe deinen Mund |
| 睡大觉吧。愿你做个好梦，在春天里 |
Schlafe lange und gut. Mögest du im Frühling schöne Träume haben |
| 愿你被人怀念，溺于挚友之爱，在春天里 |
Möge im Frühling jemand in freundschaftlicher Liebe ergeben an dich denken |
| 愿你孤独且骄傲，独享大壶好酒，在春天里 |
Mögest du im Frühling einsam sein, doch stolz und allein für dich einen großen Krug Wein genießen |
| 愿你和她的相遇之日，镂满了光斑，在春天里 |
Möge im Frühling der Tag deines Treffens mit ihr mit Sonnenfackeln eingraviert sein |
| 愿你表达欢喜和悲伤，语言都服从你，在春天里 |
Mögest du im Frühling Freude und Trauer zeigen, möge die Sprache dir gehorchen |
| 愿你身处的这大世界，是松弛的慢镜头，在春天里 |
Mögest du im Frühling in dieser großen Welt, in der du bist, eine entspannte Zeitlupe sein |
| 愿你幸福，戏里戏外，温暖的女人都爱你，在春天里 |
Mögest du im Frühling glücklich sein im Stück und außerhalb und alle freundlichen Frauen dich lieben |
| 愿你快乐地向河里扔石子，命运都拿你没法，在春天里 |
Mögest du im Frühling in den Fluss fröhlich Steine werfen, das Schicksal hält dich, da kannst du nichts tun |
| 愿你有金色叶片，沿着童年里的屋檐簌簌下落，在春天里 |
Mögest du im Frühling goldene Blätter haben, die entlang der Dachvorsprünge der Kindheit raschelnd herunterfallen |
| 愿你居一处娴静，指出那虚伪是另一层次的骄傲，在春天里 |
Mögest du im Frühling an einem kultivierten Ort leben und aufzeigen, dass das Falsche eine andere Gliederung von Stolz ist |
| 愿你老了，还热爱镜中的自己，那轻巧动人的属性，在春天里 |
Mögest du im Frühling alt werden und dein Selbst im Spiegel immer noch innig lieben, deine Natur, berührend geschickt zu sein |
| 愿你像个傻瓜，幻想一见钟情的艳遇就遇到叮当的她，在春天里 |
Mögest du im Frühling wie ein Dummkopfl über Verliebtheit fantasieren und der klingelnden Frau begegnen |
| 愿你每天一早醒来，忍不住想要笑出声音来，哈哈哈哈 |
Mögest du jeden Tag in aller Frühe erwachen und ein lautes Lachen nicht zurückhalten können, hahahaha |